Mesterséges intelligencia és adatkezelés – az egyén és adatai az MI korában

2019. október 15-17 között került megrendezésre a tizedik INFOTÉR konferencia Balatonfüreden, az Informatika a Társadalomért Egyesület szervezésében.

Az egyesület közhasznú társadalmi szervezetként kutatási, tájékoztatási és érdekképviseleti munkájával segíti a magyar információs társadalom építését, és célja a társadalom érdekképviselete annak érdekében, hogy a közszférában megvalósuló informatikai fejlesztések, programok valóban a társadalom érdekeit szolgálják.

A konferencia a legaktuálisabb informatikai fejlesztésekkel, infokommunikációs újdonságokkal és az e-közigazgatás és e-kormányzás aktualitásaival egyaránt foglalkozik. Neves szakemberektől és a kormányzati intézmények vezetőitől hallhattunk előadásokat 3 napon át, a szakmai kerekasztalokon pedig a tudomány, az oktatás és a gyakorlat, azaz a fejlesztésekben érdekelt intézmények tapasztalatcseréje zajlott.

Mesterséges intelligencia és adatkezelés – az egyén és adatai az MI korában

Az OFFI Zrt. adatkezelésben illetékes IT és projektkoordinációs munkatársai évről-évre figyelemmel követik az Infotér konferenciákat, részt vesznek az előadásokon, workshopokon. Ebben az évben Dr. Németh Gabriella, az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. vezérigazgatója is megtisztelő felkérésnek tett eleget, aki a „MI SZEMÉLYÜNK! – az egyén és adatai az MI korában” című kerekasztalbeszélgetésben képviselte az állami fordítóirodát, a rendezvény első napján. A kerekasztal vitaindító előadását Dr. Péterfalvi Attila, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnöke tartotta meg.  

Számos intézmény csatlakozott a kerekasztalhoz: Dr. Asztalán Csaba, adatvédelmi tisztviselő (OTP Faktoring Zrt.), Dr. Darázs Lénárd, munkacsoport-vezető (MI Koalíció), Juhász Levente, Public Policy Manager (Google Magyarország), Dr. Németh Gabriella vezérigazgató (OFFI Zrt.) és Dr. Jóźwiak Ákos, osztályvezető (Rendszerszervezési és Felügyeleti Igazgatóság, Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal) osztották meg hazai és nemzetközi tapasztalataikat a 21.századi adatkezelési kihívásokkal kapcsolatosan.

Dr. Németh Gabriella utalt arra, hogy a GDPR minden szervezetet jelentős kihívás elé állított, az annak való megfelelés az egyes munkavállalók szintjén is képzési igényeket idézett elő. Az OFFI jó gyakorlatai közül kiemelte, hogy a szervezet külön projektet indított a GDPR megfelelés céljából, amely szorosan összefügg a céget átfogó kompetenciafejlesztési projekttel is. Hiszen a dolgozók és szakmunkatársak részére adatkezelési és szabályozási ismereteket is be kell építeni az OFFI AKADÉMIA képzési, oktatási tananyagainak sorába.

A kerekasztal valamennyi tagja egyetértett abban, hogy a mesterséges intelligencia korában az érzékenyítés és az oktatás, a képzés szerepe megnő, és a jogi szabályozás által le nem fedett területeken az etika szerepe is jelentős lesz a jövőben. Szabady Zsolt zárszavában megköszönte a felkért előadók értékes hozzászólásait és a Borharapó termét megtöltő résztvevők figyelmét.

 

2019. október 31.

Friss hírek

naprakész információk az OFFI-ról

A Magyar Nyelv Napja

20241115
November 13-án ünnepeljük a Magyar Nyelv Napját. Ez az ünnep lehetőséget ad arra, hogy megálljunk, és elismerjük mindazoknak az erőfeszítéseit, akik a magyar nyelv ápolását, őrzését és továbbadását segítik, különösen a hivatalos kommunikáció és fordítás területén. Az Országgyűlés 2011. szeptember 26-át a Magyar Nyelv Napjává nyilvánította, megemlékezve a magyar nyelvet államnyelvvé tevő 1844. évi II. törvényről...

Megalakult a Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt.

MKIFK
Az Igazságügyi Minisztérium mint tulajdonosi joggyakorló a Magyar Közlöny Lap-és Könyvkiadó Kft. és az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. egyesüléséről döntött, mely alapján a cégbírósági eljárás lefolytatásra került. A két társaság egybeolvadása 2024. október 16-án megtörtént, és létrejött az MKIFK Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt.

Együtt a nyelvi sokszínűségért

20240926
Szeptember 26-án minden évben megünnepeljük a Nyelvek Európai Napját, amelynek célja a nyelvi sokszínűség előmozdítása, a nyelvtanulás ösztönzése, és a különböző népek kulturális értékének megőrzése. Ez az esemény Európa szerte arra hívja fel a figyelmet, hogy a nyelvek nem csupán kommunikációs eszközök, hanem kapuk más kultúrákhoz, gondolkodásmódokhoz és életformákhoz.

Új irodát nyit az OFFI Budapesten

Hír240801
Az állami fordítószolgálat története 1869-ben indult, így immár több mint 155 éve állunk ügyfeleink rendelkezésére, ebből több évtizede Budapesten, a Bajza utca 52. szám alatt található központi irodánkban fogadjuk ügyfeleinket. Szakmai múltunk, tapasztalatunk és hitelességünk garancia ügyfeleink elégedettségére, amely természetesen kiemelt prioritást jelent számunkra...

Minőségi és versenyképes nyelvi közvetítés a közszférában

20240326_hír_00
Az OFFI Zrt. 2024. március 22-én Minőségi és versenyképes nyelvi közvetítés a közszférában címmel az ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszékkel közösen nemzetközi konferenciát szervezett. A konferencián köszöntőt mondott Németh Balázs miniszteri biztos, az OFFI Zrt. vezérigazgatója, aki köszöntőjében tolmácsolta Tuzson Bence igazságügyi miniszter üdvözlő szavait...

Mesterséges intelligencia a fordítói munkavégzésben

Mesterséges intelligencia a fordítói munkavégzésben
Az OFFI Zrt Lektorátusa 2024. február 19-én szakmai napot tartott „Az AI alkalmazásának lehetőségei a fordítóipari gyakorlatban címmel”. Az izgalmas előadásokat a kérdések és válaszok szekciója zárta. A párbeszéd és a vita során sok kérdés felvetődött, többek között az, hogy milyen kockázatokat hordozhatnak ezek az alkalmazások és eszközök, és vajon hol kezelik a bevitt adatokat a globális cégek.

2024. évi fejlesztési programok, projektek, küldetés, vízió az OFFI stratégiájában

20240116_01
„2024 januárjában az alapító Igazságügyi Minisztérium által jóváhagyott, 2023 és 2026 közötti négy évre szóló fejlesztési és üzleti stratégiai időszak második évébe lépünk” – hívta fel a dolgozók figyelmét évindítójában az OFFI Zrt. vezérigazgatója, dr. Németh Gabriella. Kiemelte, hogy már elindult az OFFI155 projekt, amelynek központi eleme az egész éven át tartó megemlékezés...

Stratégia, hagyomány, digitalizáció: interjú dr. Németh Gabriellával, az OFFI vezérigazgatójával

20231204
A Budapesti Metropolitan Egyetem (METU) protokoll és rendezvényszervezés szakos végzős hallgatója, Kakucska Mónika szakdolgozatához 2023 novemberében interjút készített az OFFI első számú vezetőjével. Mivel a kérdések a stratégiaalkotást, az állami fordítóiroda több mint másfél évszázados szervezeti kultúráját...